понеделник, 3 септември 2012 г.

Уенди Крюсън като гост-звезда в "Отмъщение"!


Актрисата Уенди Крюсън ще се присъедини към екипа на "Отмъщение" във втори сезон на сериала. Уенди ще изиграе Хелън - силна бизнес дама, която работи с героя на Хенри Черни - Конрад Грейсън и е много вероятно двамата да имат сблъсък.

**** Превод: Ахинора Бориславова


Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

неделя, 26 август 2012 г.

Емили ВанКамп на корицата на списание "Хамптънс" и парти за завръщането на Виктория Грейсън!!!




Хамптънс е описван като полето на кралските особи, но е интересно да се отбележи, че Емили Ван Камп, звездата от "Отмъщението", никога не е стъпвала там, докато не позира за корицата на списание "Хамптънс". Оказва се, че сериалът, всъщност, е заснет в Калифорния и не изглежда, че каста скоро ще предприеме някаква екскурзия."Трябва да изпратят каста ни тук за забавен уикенд," - казва Емили пред списанието. "Не знам дали ще се съгласят." Тазмесечното секси момиче на корицата говори за редица интересни теми, от новия си дом в Лос Анджелис до обучението си за балет, но ние наистина наострихме уши, когато разговора се измести към Виктория Грейсън.
"Безопасно е да предположа, че Маделин ще се върне" - казва Емили.
 Да, Емс, но кога, защо и как? 
Актрисата не ни каза, но говори за предстояща битка между Емили Торн и Кралица Виктория."Мисля, че феновете ще се радват да видят това." - призна Емили, "Не мисля, че Виктория е физически боец, тъй като нейното оръжие срещу хората са думите ѝ, това използва тя срещу хората. Ние имаме тази закачка маскирана под усмивки и смях. Това е много по-забавно."
Тя е права – ще се радваме да видим войната на тези две главатарки! Без да се обиждате,  г-це ВанКамп, но ние залагаме на Вики.
Какво мислите за корицата на Емили ? Споделете ни в коментарите!
   
**** Превод: Симона Панчева

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Спойлер за четвърти епизод!






След като разбрахме името на четвърти епизод от втори сезон - "Интуиция" е време да разберем и малко за това какво ще се случи в този епизод.
Според E! News "В четвърти епизод ще видим как някой от Хамптънс постъпва в спешното отделение, където готин и спокоен доктор ще трябва да работи с обичаните хора на пациента, за да вземат най-доброто решение." 
Дали пациентът в спешното ще бъде Шарлот? 

 
**** Превод: Ахинора Бориславова  
 
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Какво ще бъде името на четвърти епизод от втори сезон?

Много се радваме, когато разкриват имената на епизодите от втори сезон на сериала, защото това означава, че екипа и актьорите са една крачка напред към заснемането на следващите епизоди.
Досега ни е известно, че първи епизод от втори сезон ще се казва "Bound", което може да се преведе като обвързан, завързан и т.н. и след като видяхме завързаната за дървен пост Емили в промото вече ни е ясно защо са избрали това име.
Вторият епизод ще се казва “Resurrection”, което означа "Възкресение" и ние естествено силно се надяваме, че става въпрос за възкресението не на кой да е, а на скъпата ни кралица Виктория.
Третият епизод ще носи името “Confidence”, в превод "Увереност", което е най-неясното заглавие от трите, но определено не е нещо, което липсва на Емили Торн.
Днес ни беше разкрито и заглавието на четвърти епизод - “Intuition”, в превод "Интуиция".
След като научихме, че бившият ментор на Емили - Такеда е отговорен за океанската й екскурзия си мислим, че това може да има нещо общо с обучението на Ем. Този майстор на бойните изкуства постоянно разчита на интицията й да я измъква от подобни ситуации.

 **** Превод: Ахинора Бориславова


Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Кой има нещо общо със ситуацията на Емили в промото?!


По-рано тази седмица излезе промото за втори сезон  на "Отмъщение"!
Бяхме скандализирани не само от целувката между Ашли и Даниел, но и от Емили, която беше вързана за дървен пост в средата на океана от двама мъже облечени в черно.
Според TVLine океанската екскурзия е осъществена с любезното съдействие на стар съюзник на Емили. "Мога да ви кажа, че Такеда има нещо общо със затруднението в което се намира Емили" издава Майк Кели - създателят на сериала.
Нолан каза на Емили да си пази гърба, когато става въпрос за Такеда, но кралицата на отмъщението не се поддаде на заповедите му и продължи своето търсене на възмездие.

 **** Превод: Ахинора Бориславова


Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

неделя, 19 август 2012 г.

Ще се опита ли безмилостният репортер да пречупи Емили?


 През сезон 2 на "Отмъщение" ще се запознаем с много нови лица, но кои от тях ще бъдат опасни за Емили Торн?Смятаме, че новият журналист в Хемптънс ще бъде новата "кутия на безкрайността" на Ем, по-рано отколкото предполагаме. Според Zap2it: "Никол Фиск, опитна репортерка, търсеща летни клюки" идва в града. Заедно с трагичната самолетна катастрофа и детектив "търсещ наскоро изчезналите личности", няма недостиг на новини в Хемптънс.
Дори с останалите новини "съобщението за трагично престъпление", ние очакваме Никол да бъде безмилостна и усърдна в работата си, може би дори в сблъскване с груби остриета -  самоуверени граждани на Хемптънс, новото момиче на Нолан, полу-брата на Даниел или дори мистериозния британец на Ем.Всички знаем, че ако Никол направи една грешна стъпка, това ще добави един огромен червен хикс на челото ѝ - добавен към гнева на Емили.
Мислите ли, че Никол ще опита да пречупи Емили? Напишете го в коментарите!
 **** Превод: Симона Панчева


Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Ще има детектив в сезон 2 на "Отмъщение"?





Според E! News, "Отмъщение"  си търси детектив описан като “груб човек, който търси наскоро изчезнали хора.” Кои ли са тези изчезнали хора? Може би Виктория и Лидия?  От сайтът добавят също, че новият герой ще “докладва за трагично престъпление”. 

 **** Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!